E-mail: dundurs@zalitis.se.
DUNDURS 1969-1972 DUNDURS 1973-1978
Dundurs var ett lettiskt-svenskt popband som verkade i Stockholm 1969 - 1978. Bandet gav ut 4 LP-skivor med mycket egenskriven musik.
Historia
Bandets ursprungliga medlemmar var Janis Zalitis (född 1946), Juris Kronbergs (Född 1946) och Pavils Johansons född (1947). De växte upp som barn till lettiska flyktingar i Stockholmsförorten Hägersten och bildade ett band 1964. Bandet hette “Pagrab Kratītāji” (Källarskakarna) och syftade på den Lettiska källarklubben i Gamla stan, som fanns där på den tiden. Uldis Grasis träffade Janis Zalitis och ville bilda ett större band. Han och hans bror Austris flyttade till Sverige från Munchen.
På den tiden spelade bara Janis gitarr, så han fick spela sologitarr. Uldis spelade bas. Austris (Saxofon/klarinett) och Pavils fick lära sig spela gitarr och Juris trummor. Det nya bandet kallades ”Saules Brali” (Luffarna). Saules Brali spelade på lettiska tillställningar i Sverige. Bandet spelade vanlig amerikansk och engelsk pop/rockmusik (covers) och hade egentligen bara 4 låtar på lettiska. När man spelade på klubbar i Sverige hette bandet ”The Ladykillers”.
En kort tid hette bandet ”The Dawn” när det med bild presenterade i poplexikonet Stora popboken (Svenska popförlaget) 729 toppartister i ord och bild. En översikt av svensk nöjesindustri under 1960-talets mitt. (Sid 22 Bild och beskrivning)
När Saules Brali splittrades 1968 skapade de återstående medlemmarna (Janis, Juris och Pavils) bandet Dundurs då man fått ett erbjudande från skivbolaget Latvian Music. Det skivbolaget gjorde mest klassisk lettisk musik på vinylskivor som såldes på postorder till exilletter i världen. Namnet ”Dundurs” var Pavils mammas idé. (Veronika Strelerte)
Resultat blev den första skivan "Vilciena" (I Tåget)som kom 1969. På den fanns bara poplåtar på lettiska språket.De flesta var egenskrivna, men några var amerikanska med lettisk text.
Den andra LP-skivan gavs ut 1972 under namnet "Reiz agra rita izgajam" (En gång en tidig morgon). Även här fanns mycket eget material men också egna musikaliska arrangemang. Efter denna inspelning lämnade Juris Kronbergs bandet och bandet ändrade form. 1974 utgavs skivan "Zilais karuselis" (Den blå karusellen).
Nya medlemmar i gruppen blev Britta Emmer-Zalite och Ieva Zalite. De hade båda två sjungit körsång på de tidigare skivorna och Britta sjung även två solosånger på Dundurs andra skiva.
Melodierna spelades in i en privat studio i Tallkrogen, Stockholm. De spelades in mellan två ombyggda till Stereo Telefunken M5 bandspelare med s k sound on sound teknik. Det betyder att när grunden av låtarna var gjorda med bas, trummor och kompgitarr, så spelades resultatet upp och man lade till tre instrument till. Oftast piano, flöjt och något annat instrument. Vid den sista överspelningen lades sång och körer till. P g a detta spelar medlemmarna oftast mer än ett instrument på låtarna. Janis spelade Piano, sologitarr, bas, och sjöng kör, Pavils sjöng de flesta melodierna och spelade gitarr, Britta sjöng och spelade gitarr. Ieva sjöng kör och spelade flöjt, och Juris spelade trummor på de två första skivorna. Eftersom Juris lämnat gruppen efter de två första skivorna delades trummorna ut på alla medlemmar i bandet eftersom allt ändå spelade in flera gånger (Sound on Sound).
Dundurs hade få konserter därför att alla spelade flera instrument. Det gick inte att låta på samma sätt som på skivinspelningarna utan att hyra in fler musiker. När "Zilais karuselis" gavs ut 1974 hade Dundurs sitt enda stora uppträdande. Två utsålda konserter i den Lettiska Sång och dansfestivalen i Köln för 2000 betalande per föreställning.
Den sista skivan som Dundurs spelade in var "Dzives Ratins" (Livscykeln) som gavs ut 1978. Den gjordes på uppdrag av skivbolaget och innehöll endast låtar av den lettiske kompositören av populärmusik, Alfreds Vinters. Han bodde också i Stockholm och deltog i planeringen av inspelningen, men hann tyvärr avlida innan albumet blev verklighet.Det gjordes tillsammans med pianisten Gunars Zveijneks.
Efter den skivan upphörde Dundurs och Pavils hade några år en karriär som solosångare och gav också ut en egen LP-skiva.
Medlemmar
• Janis Zalitis (Bas, piano, gitarr, körsång)
• Pavils Johanssons (Sång, gitarr, cello och trummor)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Britta Emmer-Zalite (Sång, gitarr)
• Ieva Zalite (Flöjt, körsång)
*** Andra som deltagit på några av melodierna är Silvija Springis (Körsång LM 35), Erik och Peter Kancans (Fiol LM 41), Gunars Zvejnieks (Piano LM 44), Gundars Rullis (Elgitarr LM 44) un Maris Rozenbachs (Trummor LM 44)
Janis Var bandets sammanhållande arrangör, även om mycket skapades i stunden av alla medlemmarna. Ett sådant exempel är låten "Zilais Karuselis". Pavils och Janis skrev egna melodier och texter på Lettiska, men på de flesta av Janis melodier skrev Juris texterna. Janis var också ljudtekniker på de första tre LP-skivorna.
Dundurs skivor
Utgavs på Latvian Music (Skivbolaget finns inte längre, men alla skivor som utgavs finns bl a i Sveriges Radios grammofonarkiv):
LM LP 35 "Dundurs Vilcienā " /I tåget/ (1969) .
1 Mēs visi sēdējām kokos, ”Vi sitter alla i träden” (Musik/Text P Johansons)
2 Jumi Jumi ”Yummy Yummy” (Musik Resnick/Levine Text J Kronbergs)
3 Cietumnieka dziesma ”Fångens sång” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
4 Redz, kur jājā div’ bajāri ”Se, där rider två Bajarer”(Lettisk folksång)
5 Kādu pie sevis ”Någon hos sig” (Musik D Slick Text J Kronbergs)
6 Parkā “I parken” (Musik/Text P Johansons)
7 Senā Rīga ”Forna Riga” (Musik P Johansons Text V Strelerte)
8 Divatā ar sevi (uz jumta) ”Ensam med mig själv (På taket)” , (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
9 25 kronas (5 dolāri) ”25 kroor (5 USD)” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
10 Tu vairs man nepazīsti ”Du vet inte längre vem jag är” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
11 Kauli deg ”Knotorna brinner” (Musik B Dylan Text J Kronbergs)
12 Vilcienā “I tåget” (Musik J Zalitis)
LM LP 41 "Reiz agrā rītā izgājam - Dundurs" /En gång en tidig morgon/ (1972)
1 Saldsērīga dziesmiņa, ”En bitterljuv sång” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
• Janis Zalitis (Elbas, gitarr, kör)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Ieva Zalitis (Flöjt)
2 Reiz agrā rītā, “En gång en tidig morgon” (Musik B Dylan Text B Dylan - P Johansons/J Kronbergs)
• Janis Zalitis (Elbas, sologitarr)
• Pavils Johanssons (Sång. gitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
3 Nāc Paskaties, “Kom och se” (Musik N Nevins Text J Kronbergs)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Cello, gitarr)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång)
• Ieva Zalitis (Flöjt)
4 Jūtos Gaiši Zils, “Känner mig ljusblå” (Musik/Text J Zalitis)
• Janis Zalitis (Elbas, elgitarr)
• Pavils Johanssons (Sång, piano, gitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Ieva Zalitis (Flöjt)
5 Zilā, “Blått” (Musik R Pauls Text Janis Peters
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Juris Kronbergs (Deklamation, Trummor)
6 Tā pati vecā dziesma “Samma gamla visa” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
• Janis Zalitis (Elbas, piano, kör)
• Pavils Johanssons (Sång. gitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Peter Kancans (Fiol)
• Erik Kancans (Fiol)
7 Flautas Tonis, “En flöjtton” (Musik/Text J Zalitis)
• Janis Zalitis (Elbas, piano, kör)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Juris Kronbergs (Deklamation, trummor)
• Ieva Zalitis (Flöjt, kör)
8 Vici Ceļi, ”Alla vägar” (Musik/Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, piano, kör)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Ieva Zalitis (Kör)
9 Maza maza istabiņa ”Ett litet, litet rum” (Lettisk folksång/R Pauls)
• Janis Zalitis (Elbas, piano, kör)
• Pavils Johanssons (Cello, gitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång)
• Ieva Zalitis (Flöjt , kör)
10 Viss tagad zudis, baby blue, “Allt är försvunnet, baby blue” (Musik B Dylan Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, solo-gitarr)
• Pavils Johanssons (Sång, gitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
11 Tu esi sarkans, ”Du är röd” (Musik/Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Juris Kronbergs (Trummor)
• Ieva Zalitis (Flöjt )
12 Valsis, ”Valsen” (Musik J Zalitis Text J Kronbergs)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr, gitarr)
• Juris Kronbergs (Deklamation, trummor)
• Peter Kancans (Fiol)
• Eriks Kancans (Fiol)
LM LP 44 "Dundurs - Zilais karuselis" /Den blå karusellen/ (1974)
1 Nensī Nensī, ”Nancy Nancy” (Musik/Text J Zalitis)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Kör, gitarr, rytminstrument)
• Ieva Zalitis (Flöjt kör )
2 Vējš vārdu min, ”Vinden viskar ditt namn” (Musik J Zalitis Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, gitarr, kör)
• Pavils Johanssons (kör, gitarr)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång, gitarr)
• Ieva Zalitis (Flöjt, kör )
3 šodien klusums iestājies, “Idag inställer sig tystnaden” (Musik/Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, kör)
• Pavils Johanssons (Sång, gitarr /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Kör, rytminstrument)
• Ieva Zalitis (Flöjt, kör )
4 Smaidi man, “Le mot mig” (Musik J Zalitis Text V Strelerte)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (sång, cello, gitarr)
• Britta Emmer-Zalitis (Kör)
• Ieva Zalitis (Flöjt, kör )
5 Dzied gailīt, “Tuppens sång” (Lettisk folksång/Dundurs)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Elgitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Gitarr, rytminstrument)
• Ieva Zalitis (Flöjt)
6 Melns un balts, “Svart och vitt” (Amerikansk folksång Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, piano)
• Pavils Johanssons (Gitarr, Solo-gitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång)
• Ieva Zalitis (Flöjt)
7 Aug liepiņa kalniņa, “Väx kära lind på kullen” (Latviešu tautasdziesma/ Arr A Ore)
• Janis Zalitis (Sång-tenor)
• Pavils Johanssons (Sång-bas)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång-alt)
• Ieva Zalitis (Sång-sopran )
8 Zilais karuselis “Den blå karusellen” (Dundurs)
• Janis Zalitis (Sång, Elbas, sologitarr, piano)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång)
• Ieva Zalitis (Sång )
9 Turaidas roze “Rosen från Turaida” (Lettisk folksång Text Janis Rugens)
• Janis Zalitis (Elbas, sologitarr)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Kör, gitarr, rytminstrument)
• Ieva Zalitis (Kör)
10 Eņģelis uz pleca “En ängel på min skuldra” (Musik S Flint Tolkad till lettiska av V Strēlerte)
• Janis Zalitis (Elbas)
• Pavils Johanssons (Cello, elgitarr)
• Britta Emmer-Zalitis (Sång, gitarr)
• Ieva Zalitis (Flöjt )
11 No jūras pārnākdams “Hemkommen från havet” (Musik/Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Elbas, piano, kör)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Gitarr, kör)
• Ieva Zalitis (Kör)
12 Janis ir labs, “Johnny B Goode” (Musik C Berry Text P Johansons)
• Janis Zalitis (Sång, elbas, piano, sologitarr)
• Pavils Johanssons (Sång, elgitarr, /trummor/)
• Britta Emmer-Zalitis (Kör, rytminstrument)
• Ieva Zalitis (Kör)
LM LP 49 "Dzives Ratins - Dundurs & Gunars Zveijnieks" (Utgiven 1978)
Alla melodier är äldre, skrivna av Alfreds Vinters. På denna skiva spelar/sjunger Dundurs tillsammans med Gunars Zvejnieks (piano) melodierna i nyare arrangemang
1 Trīs vītušas rozes, /Tre vissna rosor/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas)
• Pāvils Johanssons (Sång, elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Kör)
• Ieva Zālīte (Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
2 Gājputni, /Flyttfåglar/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas)
• Pāvils Johanssons (Elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Sång, Spansk gitarr)
• Ieva Zālīte (Flöjt)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
• Māris Rozenbachs (Trummor)
3 Mazā, /Liten/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas, Musikaliskt arrangemang)
• Pāvils Johanssons (Sång, Elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Tamburin, Kör)
• Ieva Zālīte (Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
• Māris Rozenbachs (Trummor)
4 Vīltīgās acis, /Sorgsna ögon/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (El – gitarr solo, Musikaliskt arrangemang )
• Pāvils Johanssons (Elbas)
• Britta Emmer-Zālīte (Sång)
• Ieva Zālīte (Spansk gitarr, Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano)
• Māris Rozenbachs (Trummor)
5 Mīlas varavīksne, /Kärlekens regnbåge/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas, Musikaliskt arrangemang )
• Pāvils Johanssons (Sång, Elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Tamburin, Kör)
• Ieva Zālīte (Flöjt, Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano)
• Māris Rozenbachs (Trummor)
6 Kur esi tu?, /Var är du/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas)
• Pāvils Johanssons (Elgitarr)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
7 Dzīves ratiņš, /Livets hjul/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas)
• Pāvils Johanssons (Elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Sång)
• Ieva Zālīte (Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
8 Pasta balodītis, /Brevduvan/ (Musik/Text A Vinters) • Jānis
Zālītis (Elbas, Kör, Musikaliskt arrangemang )
• Pāvils Johanssons (Sång, Elgitarr, Musikaliskt arrangemang)
• Britta Emmer-Zālīte (Spansk gitarr, Kör)
• Ieva Zālīte (Spansk gitarr, Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
9 Teic meitene, teic, /Säg flicka säg/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas, Kör)
• Pāvils Johanssons (Elgitarr, Kör)
• Britta Emmer-Zālīte (Sång)
• Ieva Zālīte (Flöjt, Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
10 Gaujas laivinieks, /Båtsmannen på floden Gauja/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas, Kör, Musikaliskt arrangemang )
• Pāvils Johanssons (Sång, Elgitarr)
• Britta Emmer-Zālīte (Kör)
• Ieva Zālīte (Kör)
• Gunārs Zvejnieks (Piano, Musikaliskt arrangemang)
11 Sveiciens draugam, /Hälsning till vännen/ (Musik/Text A Vinters)
• Jānis Zālītis (Elbas, Musikaliskt arrangemang )
• Pāvils Johanssons (Sång, Elgitarr, Musikaliskt arrangemang)
• Britta Emmer-Zālīte (Tamburin)
• Gunārs Zvejnieks (Piano)
• Māris Rozenbachs (Trummor)
• Gundars Rullis (Elgitarr solo)
Källor
**** Fotnot. Skivomslagen och de lettiska titlarna visas med lettiska tecken. Dessa tecken finns inte i det svenska språket. Namnen på deltagarna har också lettiska tecken .Exempelvis, på svenska skriver man Janis Zalitis, men på lettiska språket skrivs det som; Jānis Zālitis, o s v.
Artikeln är skriven av Janis Zalitis som var en av deltagarna i Dundurs. Det finns också två artiklar (skrivna på lettiska) i den Lettiska tidningen Jauna Gaita 1973 och 1974. http://zagarins.net/jg/jg95/JG95_Vitolins-par-Dunduru.htm http://zagarins.net/jg/jg100/index.html. Stora popboken (Svenska popförlaget) 729 toppartister i ord och bild. En översikt av svensk nöjesindustri under 1960-talets mitt. (Sid 22 Bild och beskrivning av det tidiga bandet som då hette The Dawn)